3 February 2013

Pancakes(Crepes) / Clatite

    This is the simple,everyday pancakes recipe.Great for sweet or savoury pancakes.
Aceasta e o reteta foarte simpla,usor de preparat in fiecare zi.

Ingredients / Ingrediente
200g plain flour / 200g faina
350-400ml milk / 350-400ml lapte
3 eggs / 3 oua
pinch of salt / un pic de sare
vegetable oil or butter (for frying) / ulei vegetal sau unt (pentru prajit)

1tbsp sugar / 1 lingura zahar
vanilla extract / esenta de vanilie

Put the flour into a large bowl,in the centre pour in the milk and eggs.Give a quick whisk before incorporating the flour,whisk until you have a smooth batter.Add 1tbsp of vegetable oil and whisk again.

Punem faina intr-un bol mare,in centru facem o gaura si turnam laptele si ouale.Amestecam totul impreuna.Adauga m 1 lingura de ulei vegetal si amestecam din nou toata compozitia.

 Take a large frying pan,wipe inside of the pan with little oil or butter.Heat the pan for a minute before to start.
Add a ladleful of batter to the pan and swirling it round the pan to get a nice layer.

 Pregatim o tigaie rotunda,pe interior o ungem cu putin ulei vegetal sau unt,incalzim tigaia pentru un minut inainte de a incepe.Punem un polonic din compozitie in tigaie si se intinde,miscand tigaia pina se acopera perfect fundul tigaii.

Cook the pancakes on each side for 30-40 seconds.
Coaceti clatitele pe fiecare parte pentru 30-40 secunde.
You can serve them with some fresh fruits,cream or golden syrup...Delicious!!!
Le puteti servi cu fructe proaspete,crema sau cu miere de albine...Delicios!!!


No comments:

Post a Comment